Ah. Nourris-moi, femme. Je suis affamé. À peu près prêt. Vous êtes en avance. J'ai chargé des sacs avec les deux mains. Recherché rentrer à la maison à temps commencer à travailler sur ce placard. Quel placard ? Celui sculpté à la main je vais faire pour Mme Johnson. Charles, tu n'as jamais fait meubles sculptés à la main avant dans votre vie. Je sais que. je n'ai pas fait trop mal sur cette poupée que j'ai sculptée pour Carrie, n'est-ce pas ? Non, mais.. Eh bien, alors, tu as pour essayer. Il n'y a aucun moyen de dites-le à moins que vous essayiez. En outre, nous pouvons utiliser l'argent supplémentaire. Combien va-t-elle te payer ? Eh bien, je ne sais pas. Il n'y avait aucun moyen Je pourrais fixer un prix sur quelque chose que j'ai jamais fait auparavant. Eh bien, je suis sûr que tu sculpteras mieux que de faire des affaires. Maintenant asseyez-vous et prenez votre déjeuner. Oui, madame. Tu n'y vas pas manger quelque chose ? Carrie a déjà déjeuné, et je n'ai pas faim. Tu n'as pas assez mangé dernièrement pour garder un oiseau en vie. je vais prendre du poids assez tôt. Toutes les femmes le font. Ne me dis pas que tu es inquiet du poids. Tu prends après ta mère. Pas question que tu sois je vais prendre du poids. Il y a un moyen. Eh bien, s'il y en a, J'aimerais bien savoir... Un bébé. Êtes-vous heureux? Quel genre de question est-ce que c'est pour me demander ? Oh, je ne sais pas. Vous travaillez si dur maintenant, et avec un autre bouche à nourrir... Eh bien, tu me laisses m'inquiéter à propos de ça, d'accord ? Un bébé. j'en ai beaucoup de travail à faire. Mais tu ne l'as même pas fait fini ton déjeuner. je ne pouvais pas manger quelque chose. je vais construire un placard digne d'une reine. Un bébé. Je t'aime. Quoi... Que fais-tu ? J'étais juste j'essaie de comprendre où je pourrais obtenir une petite pièce supplémentaire. Tu sais, ajoutez un peu d'espace. Nous allons en avoir besoin. Nous allons le vouloir tout près de nous. Eh bien, le bébé ne le fera pas être là pendant 6 mois. Je pense que tu pourrais attendre la lumière du jour pour commencer à construire. je suppose tu as raison. Je ne peux tout simplement pas surmontez-le, cependant. Un bébé. Pas nécessairement un garçon. Qui a dit quelque chose à propos d'un garçon ? Tu as dit que nous le ferions je le veux près de nous. Ai-je dit ça ? Vous avez dit ça. je ne voulais pas dire n'importe quoi par là. Non. Bonne nuit. Bonne nuit. Bien sûr, tu sais, les chances sont nous aurons un garçon. Nous avons eu 3 filles. Mm- tu te souviens des Stevenson dans le Wisconsin ? Mm-hmm. 11 filles. Oh. Je ferai de mon mieux. Ha ha ha ! Je t'aime. Es-tu heureux à propos du bébé ? Quoi? Es-tu content que maman tu vas avoir un bébé ? Bien sûr. N'est-ce pas ? Je suppose. Tu ferais mieux dormir. Veux-tu un frère ou une sœur ? Je m'en fiche. Papa veut un garçon, tu sais. Comment fais-tu tu sais ça ? Parce qu'à chaque fois il a parlé de le bébé au souper, il a dit « lui » ou « il ». C'est comme ça que je le sais. Eh bien, seul Dieu sait si c'est un garçon ou une fille, alors tu pourrais aussi bien va dormir. j'espère Dieu veut une fille. Tu aimes ça. Allez. Salut. Salut. je pensais que tu fini le placard. Je l'ai fait. je vais prendre je vais en ville demain dès que la finition sèche. Qu'est-ce que c'est tu fais ? j'en avais un peu de bois restant. je pensais Je l'utiliserais. Sur quoi ? C'est censé être une surprise, mais je vais le montrer à toi en tout cas. Qu'en penses-tu? Ha ha ha ! je pense tu attends un bébé plus gros que je peux livrer. Oh. Je suppose que c'est un peu gros, non ? Je le dirais. Eh bien, je viens de penser à un bébé a besoin d'espace pour se déplacer. Vous marquez mes mots. Vous seriez surpris. Il va dépasser ça en un rien de temps. Tu viens juste je l'ai répété. Je viens de dire quoi encore ? Il. Oh. Je n'ai même jamais réalisé Je l'ai dit. Je ne sais pas pourquoi j'ai dit ça. Je suis désolé. Je ne m'en souviens tout simplement pas pour ne pas le dire. Je sais. Tu gardes me disant ça. Cela me semble juste drôle appeler un bébé et ça. Ne penses-tu pas tu serais un peu contrarié si quelqu'un juste n'arrêtait pas de t'appeler "ça" ? Je pense que je me sentirais pire, Charles, si j'étais une fille et quelqu'un a gardé me traitant de garçon. Euh! Qu'est-ce qui ne va pas? Il vient de donner un coup de pied ! Ha ha ! Qu'as-tu dit ? Le bébé ! Il vient de donner un coup de pied ! Ça a juste donné un coup de pied. Oh. Ha ha ha ! Et nous te remercions, ô Seigneur, pour nous rendre forts et de nous avoir donné les cadeaux généreux de votre terre. Amen. Caroline et les enfants : Amen. J'espère que tout le monde aussi faim que moi. Puis-je vous demander une question, maman ? Certainement. Qu'est-ce que c'est? Nous parlions à l'école aujourd'hui, et Christy a dit quand tu as un bébé, ça sort dans un œuf géant et tu dois casse-le pour l'ouvrir avec un gros rocher ou quelque chose comme ça. Eh bien, je ne sais pas où elle a eu cette idée, mais ce n'est pas le cas. Je te l'ai dit, c'est juste comme quand mon poney a eu né. N'est-ce pas, maman ? C'est exact. Eh bien, Je le savais. je te disais juste ce que Christy a dit. Les questions ne me dérangent pas à table, mais je m'attends à ce que vous mangiez, les filles votre souper pendant qu'il fait chaud. Oui, papa. Aujourd'hui j'en ai joué deux vieux chat avec un garçon. Hé. Ça a l'air amusant. Et je l'ai gagné aussi. Tu veux dire tu as gagné la partie. Je les ai tous battus, même Johnny Johnson. je pense que ce serait être plus féminin si tu jouais avec les filles parfois. C'est plus amusant jouer à des jeux de garçons, n'est-ce pas, papa ? Ouais, je suppose. Johnny a dit Je suis un garçon manqué. C'est juste comme être un garçon. Tu sais, j'ai vraiment je suis comme un garçon. Vous ne pensez pas ? Je pense que j'ai j'ai une petite fille qui fait beaucoup plus parle qu'elle ne mange. Vous commencez, d'accord ? Oui Monsieur. C'est bon. Laura, voix off : C'était on se rapproche de l'heure quand le bébé viendrait, dit maman. Elle ne ferait pas le voyage en ville plus, alors nous, Mary et moi, J'ai pris les œufs chez Oleson sur le chemin de l'école. J'ai encore quelques œufs si vous les voulez. Mm-mm. Je ne pouvais pas mange une autre bouchée. Es-tu sûr? Cela ne prendra que moi une minute pour les cuire. Je ne pouvais pas le faire. En plus, je suis en retard. Mmm- Je t'aime. À plus tard. Charles ? Ouais. Veux-tu passer et vois si la grâce j'aimerais venir tu es en visite aujourd'hui ? C'est vendredi. C'est le jour du courrier. Elle va être assez occupé. Mais tu lui demanderas. Bien sûr. À plus tard. Voulais-tu que la grâce vienne tu es parti pour un appel social ? C'est, euh... Oui. Combien de temps encore ? Eh bien, c'est ça ne peut pas durer longtemps maintenant. C'était une bonne chose. Ça se rapproche ensemble maintenant. Ne regarde pas tellement inquiet. Je vais bien. Je sais que. Pouah. Il est temps. Je sais! Il est temps ! Ok, partez, maintenant. C'est mon tour. Ouais. Écoute, tu es sûr... Sortez. j'ai fessée les derrières de la moitié des enfants dans une noyeraie. Maintenant, connard. Pennsylvanie? Est-ce que maman va bien ? Ouais. Ta mère va bien. Elle va très bien. J'ai peur, papa. Il n'y a rien avoir peur. Ta mère va bien. Ça fait mal d'avoir un bébé, n'est-ce pas, papa ? Ouais. Ouais, c'est le cas, une demi-pinte, mais ta mère dit c'est une blessure joyeuse. je ne pense pas Je veux un bébé. Eh bien, quand tu te marieras, tu vas changer d'avis. je n'y vais pas se marier. Moi non plus. je vais pour rester avec toi, papa. C'est un peu tôt dans ta vie être en train de faire ce genre de décisions. Attends quelques années, et toi... Est-ce que tout d'accord ? Grace : Tu tiens juste tes chevaux, papa. Je veux que ce bébé soit propre quand tu le vois. Pouvez-vous l'entendre ? C'est une fille. je parle à propos de ta femme. Elle n'arrête pas de le dire encore et encore. "C'est un garçon." C'est un garçon ! Un garçon. J'ai un fils. Charles Ingalls Jr. Je t'aime. Viens voir ton frère. Maintenant, je ne veux pas de germes partout sur ce bébé. Oh, ça va juste une minute. Juste une minute, alors. Oh, il est si petit. Charles : Il ne sera pas pour longtemps. Il poussera comme une mauvaise herbe. Ha ha ha ! Que penses-tu de ton petit frère, Carrie ? Chariot. La poupée de Carrie. Non, ma douce chose. C'est mon fils... Charles Ingalls Jr. Etes-vous sûr tu ne veux pas de moi pour te donner un coup de main avec ça ? Non, je suis fort ça suffit, papa. Je peux tout faire. Quoi que vous disiez. Ha ha ha ! Vous avez laissé un colis. Oh, merci, Nels. Quand vais-je voir ton garçon ? Vous pourrez le voir dimanche si vous ne dormez pas trop. Celui du révérend Alden je vais le baptiser. Nels : Je serai là. Bien. Grace Snider m'a dit elle n'oublierait jamais le regard sur ton visage quand elle t'a dit c'était un garçon. Et je n'oublierai jamais au moment où elle me l'a dit. je parierai ta femme était heureuse. C’est ce qu’elle était. Un fils. Tu as tout un homme je pourrais vouloir maintenant. C'est ce que je fais. Harriet : Nels ! Et tu avais peur Je dormirais trop longtemps. Je te verrai dimanche. A dimanche. Vous êtes prêt ? Oui Monsieur. je dormirais un peu si j'étais toi. Votre fils le fera réveille-nous bien assez tôt. Je ne peux tout simplement pas comprendre à quel point il est petit. Regardez-le. Si petit. Peu importe combien les bébés que nous avons, je vais juste être toujours surpris à quel point c'est petit... Regardez ces pieds ! Maintenant, ceux sont de petits pieds. je pense c'est un pied parfait. Oh, je pense que c'est un pied parfait aussi. Je suis juste en quelque sorte pensaient les garçons aurait des pieds plus grands. Regardez ça. je me demande combien il pèse. Grace a dit que le docteur je serai dehors dans un jour ou deux. Nous le saurons alors. Il vraiment c'est quelque chose. Il devrait l'être. C'est toi. Vous voulez dire nous. Mieux vaut en prendre dormir, tu sais. Révérend Alden : Charles Frédéric Ingalls, je te baptise au nom du père et du fils et du Saint-Esprit. Amen. Charles : Merci beaucoup. On dirait que tu vas avoir un autre élève. Nous aurons pour ajouter une autre pièce ! Félicitations. Merci. Merci, révérend. Tu as un garçon enfin, hein ? Je peux utiliser cette aide. Félicitations, Ingalls. Oui. N'est-ce pas merveilleux ? Oui, c'est le cas, Mme Oleson. Oh! Eh bien, maintenant. Voyons. C'est, euh... 5.. N°4 maintenant, n'est-ce pas, Mme Ingalls ? Quatre est correct, Mme Oleson. Oui. je suppose c'est comme ça avec les gens de la campagne. Un peu comme étant une poulinière. Bien sûr, dans mon cas, Nellie et Willie sont largement suffisants. Dans le cas de Nellie et Willie, je ne pouvais pas plus d'accord avec toi. Bonne journée. Bonne journée, Mme Oleson. Nels, viens. Oui chérie. Encore une fois, le meilleur à vous tous. Merci. Eh bien, comment s'est passé ton ami aujourd'hui ? Cette femme est... Caroline, c'est dimanche. Elle rend la tâche très difficile avoir un sentiment chrétien. Eh bien, si vous je ne peux pas prier pour elle, prie au moins pour son mari ! Laura : Papa, regarde ! Ouf, ouf, ouf ! Regardez quoi M. Edwards nous a eu ! Du pop-corn... Un sac pour chacun ! Carrie : Du pop-corn ! Eh bien, c'est gentil de sa part. Eh bien, pourquoi pas ? Nous célébrons. Ce n'est pas tous les jours que je reçois devenir parrain. C'est la vérité. Voici ton petit poing. Le jeu de balle commence dans 10 minutes ! Tous les hommes veulent pour jouer, allez-y ! Eh bien, n'est-ce pas tu vas jouer, papa ? Non, je pense que je vais juste vas-y doucement aujourd'hui, une demi-pinte. Ton fils ça ira. Pourquoi tu ne aller de l'avant ? S'il te plaît, papa ? Non. C'est son jour. D’ailleurs, d’ici peu, il sera assez grand être là-bas sur un champ jouer au baseball avec moi. Eh bien, j'ai le sentiment que cela pourrait prendre un an ou deux, donc je vais continuer et garder la forme. Pouvons-nous y aller avec M. Edwards, maman ? Caroline : Très bien. Allez, bouton. Je dois en frapper un long pour mon filleul. Viens-tu, une demi-pinte ? Ouais. Il est toujours ne gagne pas. Eh bien, il ne gagne pas, mais il ne perd pas. Il tient juste le sien. Je pense que nous allons essayer de mettre lui avec du lait ordinaire. je crois que fera ce tour. Mais son appétit c'est bon. Eh bien, il se peut qu'il y ait quelque chose ne va pas avec ton lait, Mme Ingalls. C'est juste chimie du corps. C'est quoi ils l'appellent. Ce n'est jamais arrivé avant. Eh bien, maintenant, ne commence pas à t'inquiéter. Tout le monde commence inquiétant quand ils n'ont pas un gros bébé. je ne suis pas inquiet, juste aussi longtemps que tu dire que tout est très bien. Tout va bien. Maintenant, je ferais mieux allez-y. Miss Arnold en a un autre un de ses maux de gorge, et juste entre nous, Je pense qu'elle aime le coup de pied de ça médicament contre la toux des grandes villes. Je passerai la semaine prochaine. Oh, attends. Six œufs, tous les jaunes doubles. 6 ? C'est trop ! Ou es-tu inquiet parce que tu ne le fais pas tu as un gros docteur ? je viens de je me sens tellement stupide te payer en œufs quand tu nous as donné les poules. je ramènerai le seau. Tu sais, ils n'ont jamais j'ai mis des jaunes doubles. Je suppose que cela montre ce qu'un peu d'amour peut faire. Ohh. On dirait tu vas avoir une surprise pour le dîner. Ça commence faire bouillir ! Pas trop fort. Carrie a besoin de sa sieste. D'accord. Maintenant, nous allons mettez-le dans la bouteille. Pourquoi tu le faire bouillir, maman ? Pour tuer les germes. Que font les germes ressemble-t-il ? Je ne sais pas vraiment. Vous ne pouvez pas les voir. Alors comment sais-tu ils sont là ? Vous ne pouvez pas les voir avec ton œil. Vous avez besoin d'une machine appelé microscope. Il semble alors vraiment gros, et puis vous pouvez les voir. J'aurais aimé que nous en ayons un. J'adorerais voir un germe. J'entends dire qu'ils ont J'en ai un à Mankato. Peut-être un de ces jours tu peux aller le voir. Maintenant, nous le testons. Hmm. Un peu trop chaud. Tu le testes à votre poignet. Tu peux le sentir mieux juste là. Peut-être que je peux me nourrir Freddie bientôt. Le nom de ton frère c'est Charles. M. Edwards l'appelle Freddie. M. Edwards utilise quelques noms qu'il ne devrait pas. Caroline, tu es parler de votre le parrain de mon fils. C'est mieux. j'ai fait un spécial rapport pour l'école, papa, avec des cartes et tout. Eh bien, allons jetez un oeil à ça. J'aime la couverture. Attends que vous voyez les cartes. Caroline : Charles, tu dois voir ça. Il est à mi-chemin déjà. Oh, il ne peut pas l'être ! Eh bien, j'ai juste ne le crois pas. Regardez-le manger. Ai-je mangé si vite, maman ? Vous l'avez tous fait plutôt bien. Tu as fait plutôt bien, mais tu n'es rien par rapport à lui. Il va être un grand garçon. Mieux vaut prendre une main ferme avec lui pendant que je le peux encore. Regardez-le. Ouais. Charles : J'ai peut-être pour avoir une autre vache. Regardez-le, partez ! Cher Dieu, merci pour toutes vos bénédictions. Bénis notre famille, et surtout aider mon petit frère pour devenir fort. Amen. À votre tour. Cher Dieu... Merci pour vos bénédictions, et bénis notre famille. Amen. Tu as oublié le spécial pour Charles. Maman nous l'a demandé. Je n'ai pas à le faire. N'est-ce pas même s'en soucier à propos ton propre frère ? Papa s'en soucie assez pour nous tous, mais c'est tout il ne s'en soucie plus. Ce n'est pas vrai, et tu le sais. C'est trop vrai. J'ai demandé à Dieu une sœur, et il n'a pas écouté, alors maintenant je m'en fiche. Tu reprends ça, ou je le dirai à papa. Poursuivre. Il n'écoutera pas. Il sera trop occupé jouer avec mon frère. Continue. Dis-lui. Vous verrez. Eh bien, qu'est-ce que c'est ? Dr Baker : J'aurais aimé savoir. Il ne gagne pas. L'enfant s'affaiblit, et je ne sais pas pourquoi. Hmm. C'est peut-être juste quelque chose ça passera. Je ne te mentirai pas, Mme Ingalls. Je l'ai déjà vu. Il doit sûrement y avoir quelque chose que nous pouvons faire. Peut-être à Mankato. Ils ont un meilleur équipement, plus d'installations. Je ne sais tout simplement pas. Parfois un pays un médecin comme moi ressent... Tellement inutile ! Vous avez entendu ce qu'il a dit. Il y a de meilleurs médecins en mankato. Ah, Charles. Maintenant, écoute-moi ! Écoute-moi. Vous avez entendu ce qu'il a dit. Il a dit qu'il ne savait pas. Vous l'avez entendu. Il a dit qu'il ne savait pas. Nous irons à Mankato. Demi-pinte, dis à ta mère nous sommes sur le point d'être prêts. J'aimerais pouvoir le dire toi, il y avait de l'espoir. Nous avons vu ça plusieurs fois auparavant. Nous savons ce que le problème est, mais... Il n'y a rien nous pouvons faire. Le nombre de globules rouges dans le sang de ton fils a chuté radicalement dans quelques jours seulement il est là. Je suis désolé. Lui, euh... ne le sera pas avez-vous mal ? Non, il le fera va juste dormir. Excusez-moi, docteur. Pourrais-je te voir un instant ? Certainement. Excusez-moi. Je n'avais jamais remarqué auparavant quelle hâte tout le monde est dedans. Tous ces gens... Si pressé. Je me demande quoi pourrait être si important. M. Ingalls ? Il s'est endormi, n'est-ce pas ? Le seigneur est mon berger ; Je n'en aurai pas envie. Il me fait m'allonger dans les verts pâturages : Il me conduit au bord des eaux calmes. Il restaure mon âme : Il me conduit le chemin de la justice pour l'amour de son nom. Les deux : oui, même si je marche à travers la vallée de l'ombre de la mort, Je ne craindrai aucun mal : Car tu es avec moi; Ta verge et ton bâton, ils me réconfortent. Tu prépares une table devant moi en présence de mes ennemis : Tu oins ma tête avec de l'huile; Ma coupe déborde. Sûrement la bonté et la miséricorde me suivra tous les jours de ma vie : Et j'habiterai dans la maison du seigneur... Pour toujours. Où... Où est-il ? Au paradis, mon enfant. Non. Oh, papa. Non. Non. Tout va bien. C'est la volonté de Dieu. Laure ? Elle ira bien. Elle vient juste a besoin de temps. Juste un peu de temps. Il ne suffit pas de dire, "Je suis désolé, seigneur," et puis continue tes péchés jusqu'au dimanche suivant, quand tu pourras à nouveau demandez-lui pardon. Nous devons changer ces façons de faire. Tu ne peux pas demander de l'aide à Dieu jusqu'à ce que tu aies fait pour la première fois la tentative de aidez-vous... Mais si tu travailles avec le seigneur, il travaillera avec vous. Si tu te débarrasses des mauvaises actions et pensées, le seigneur fera tout est possible. Rappelez-vous, j'ai dit toutes choses, car c'est la grandeur de la puissance de Dieu. Comment se sent Caroline ? Bien. J'ai beaucoup de la force, cette femme. Ce qu'elle fait, ce qu'elle fait. C'est Laura qui Je m'inquiète. Elle en prend beaucoup pire que le reste d'entre nous. J'ai essayé de parler lui en parler, mais elle l'évite juste. Tant pis. C'est seulement ça fait quelques semaines. Le temps prend soin de tout. Je suppose. Allez, Carrie. Mary peut-elle regarder Carrie une minute, maman ? J'ai laissé mon châle à l'église. Bien sûr. Ne cours pas. Ton châle n'est pas aller n'importe où. Eh bien, Laura, Je n'ai même pas je t'entends entrer. Est-ce que tu vas bien, enfant ? je voulais te demander une question. Eh bien, certainement. Viens t'asseoir juste ici à côté de moi. Maintenant, quelle question ? Il s'agit de le sermon d'aujourd'hui. Eh bien, je suis heureux d'entendre tu écoutais. Maintenant, j'ai peur certaines personnes ne le font pas. Que peut faire Dieu ? je ne pense pas Je sais ce que tu veux dire. Eh bien, tu as dit Dieu pourrait faire tout est possible. C'est exact. Comme quelles choses ? Tu veux dire des miracles ? Oui. Parfois même des miracles. Comment as-tu pu obtenir un miracle ? Laura, il n'y a aucun moyen vous pouvez le garantir. Mais il y aurait être une chance si tu j'ai assez prié. Oui, si tu j'ai prié très fort. Tu vois, plus on se rapproche tu es à Dieu, plus il est probable il doit écouter. Plus vous êtes proche. C'est exact. Merci, révérend Alden. De rien, mon enfant. Jouons, papa. D'accord. Que ferais-tu tu aimes jouer, une demi-pinte ? N'importe quel jeu nous avons déjà joué. Chacun. Hé, qu'est-ce que c'est un sursaut d'énergie soudain ? je veux juste avoir le meilleur jour de ma vie. C'est aussi bien une raison comme n'importe quelle autre. Très bien, voyons. Cache-cache. Je le suis. 1... 2... Allez, Marie ! Papa, c'est ça ! 3... 4... Tu ne l'as pas fait prenez votre déjeuner. Le déjeuner peut attendre, maman. Nous avons des jeux jouer. 2333333310- quelqu'un autour ma base c'est ça ! Je te l'ai dit, il est temps s'occupe de tout. Charles : C'est vrai. Me voilà ! Oh! Aah ! Huer! Charles : Je vais t'avoir. Aah ! Ouh ! Allez! Waouh ! Ha ha ha ! Ha ha ha ! Non! Pas plus! Je me rends. Je ne peux pas exécuter une autre étape. Moi non plus. C'était le meilleur jour jamais, n'est-ce pas, papa ? Oh, c'était vrai, une demi-pinte. Je me souviendrai toujours ça. N'est-ce pas ? je le ferai toujours souviens-toi de ça. je t'aime plus que tout. Je t'aime. Laura : "Cher papa, "Je ne peux pas écrire qu'est-ce qu'il y a dans mon coeur "parce que je ne peux pas obtenir les mots "sortir le bout de mon crayon. "J'ai fait une mauvaise chose en ayant des pensées méchantes, "mais je sais comment je peux arrange-le à nouveau. "Je ne peux pas te dire le reste parce que c'est juste entre moi et Dieu." "Je le ferai toujours souviens-toi aujourd'hui. Je vous aime tous. Laure." Au revoir, Jack. Bonjour. J'ai fait un rêve. C'était dimanche. C'était un rêve. C'est un cauchemar. C'est lundi, et je meurs de faim. Le petit déjeuner est pratiquement prêt. Mmm." Ah... Ouvrez les fenêtres, et ouvrez les portes. Laissez entrer le soleil. Laura, à ton tour de faire du lait. Laura est déjà habillé et parti. C'est ce que j'aime, une petite fille qui n'a pas peur se lever tôt et faire ses corvées. Charles.... Je sais. je vais chercher de l'eau dans une minute. Non, regarde ça. Laure ! Laure ! Laure ! Mary, viens ici, s'il vous plaît. Qu'est-ce qui ne va pas ? Lisez ceci. Laura a-t-elle dit quelque chose pour toi ? Non, papa. Maintenant, réfléchissez. Hier... A-t-elle dit n'importe quoi du tout hier ? Non. Elle allait bien hier, plus heureuse qu'elle ne l'a été depuis le... Depuis que c'est arrivé. Ça ne fait tout simplement pas aucun sens. Que signifient les pensées ? L'enfant n'a pas un os méchant dans son corps. Marie : C'était il y a des semaines. Eh bien, quoi ? Que s’est-il passé il y a des semaines ? Eh bien, je ne l'ai pas fait veux dire. Marie, s'il te plaît. Que s’est-il passé il y a des semaines ? Eh bien... Quand le bébé était malade... Et tu nous voulais dire un extra prière... Laura ne pouvait pas fais-le. Elle a dit elle s'en fichait. Pourquoi dirait-elle ça ? Pourquoi, Marie ? Elle a dit... Parce que... Tout ça tu tenais à... C'était lui. Je lui ai dit ce n'était pas vrai... Mais elle s'est mise en colère... Et dit c'était aussi le cas. J'irai près du lac Willow, et je m'arrêterai en ville et voir si je peux la trouver. Mary, tu restes avec ton maman aujourd'hui, d'accord ? Ne vous inquiétez pas. Je vais la trouver. Laure ! Laure ! Grace, tu ne l'as pas fait tu as vu Laura, n'est-ce pas ? Non. Elle n'est pas à l'école ? Non. Edwards tu es en ville aujourd'hui ? Il s'est arrêté ce matin. J'ai ramassé du zona chez Hanson. Je vais faire quelques travaux de toiture chez Amy Hearn. Merci. Hans ? J'ai besoin d'un prêt d'un cheval de selle. Il y en a deux dans le corral. Faites votre choix. Ma selle est à l'intérieur. Merci. Révérend Alden : Plus tu es proche de Dieu, plus il est probable qu'il écoute. Si tu savais dans quelle direction ce jeune a pris... Eh bien, il y a aucun moyen de le savoir. A-t-elle un favori un endroit ou quoi ? Habituellement, quand un enfant s'enfuit, ils se dirigent vers un endroit comme ça. Elle a toujours aimé Lac aux saules. Je suis passé par là et vérifié. Il n'y a aucun signe. Je ne sais juste pas comment j'aurais pu été si aveugle. Ne commence pas vous culpabiliser. Qui d'autre suis-je va-t-on blâmer ? Tout ce temps j'ai dépensé avec le garçon... Parler de lui. Eh bien, ce qui est fait est fait. Quand tu la trouveras, tu feras tout très bien. Tu sais, si elle est comme la plupart des enfants, elle sera à la maison avant la tombée de la nuit. Vous le pensez ? Bien sûr. Allez. Choisissez une direction. Nous allons commencer à chercher. Eh bien, nous allons doubler à travers la ville. Revérifier. Ensuite, nous nous dirigerons vers l'est. Eh bien, il fera noir avant trop longtemps. Je pense que nous devrions y aller de retour chez toi. Pour autant que nous sachions, elle sera à la maison maintenant. De toute façon, nous y allons avoir besoin de lanternes continuer à chercher. Bien sûr, c'est un long chemin ici, mon Dieu, mais je voulais obtenir aussi près de toi que possible alors tu pourrais écoutez-moi, c'est sûr. Vous voyez, le révérend Alden... tu le connais. Eh bien, il m'a dit tu pourrais m'aider. Tu vois, mon Dieu, j'étais censé prier pour mon frère il le serait aussi tout va bien encore, et... Eh bien, je ne l'ai pas fait. J'avais des pensées méchantes... Mais j'ai essayé de te dire plus tard, je ne le pensais pas. Je le voulais vraiment pour être à nouveau bien, mais je suppose tu ne m'as pas entendu. Alors maintenant je veux pour arranger les choses. Tu vois, mon Dieu, mon père a 3 filles... Moi, Mary et Carrie... Et ce dont il a vraiment besoin c'est un garçon... Comme tu l'avais fait, mon Dieu. Alors ce que j'étais je me demande c'est... Puisque tu as un fils, peut-être que tu aimerais une petite fille avec toi, et tu pourrais envoyer mon frère est revenu chez papa. Eh bien, c'est à peu près tout. Je vais juste attendre ici. Amen. Voici la cantine supplémentaire et un peu de nourriture. Bien. À court de kérosène. Tout est prêt ? Ouais. Allons-y. Homme : Bien dormi ? Tu ne peux pas parler, enfant ? Où suis-je ? Vous ne savez pas ? Je ne suis pas sûr. Tu es sur ma montagne... La montagne de Jonathan. Oh. Qui es-tu? Eh bien, je viens de vous le dire. Tu es sur ma montagne. Je m'appelle Jonathan. Alors tu n'es qu'un homme. Eh bien, qui es-tu ? Laure. Laure. Eh bien, petite Laura, qu'est-ce qui t'amène ici ? je prenais juste un voyage, c'est tout. Oh. Eh bien, tu devrais apporter des choses chaleureuses avec vous en voyage. Où allez-vous ? Je ne suis pas encore sûr. Oh, en quelque sorte une aventure, hein ? Oui Monsieur. Eh bien, ces voyages sont les meilleurs. J'en ai du porridge chaud. En voudriez-vous ? Non, merci. Vous êtes sûr? Je pense que je le ferai. Oh, j'aime bouillie chaude dans mon corps. je lui disais ce matin, les nuits froides font du porridge chaud une joie, un pur bonheur. Ha ha ! Oui, pensait-il c'était drôle, mais il devait être d'accord. je pense parfois même lui est surpris à ce que nous ressentons à propos des choses. De qui parles-tu ? Eh bien, mon Dieu, bien sûr. Etes-vous sûr tu ne veux pas du porridge ? C'est beau. Tu connais Dieu ? Eh bien, bien sûr. Nous le faisons tous... Un peu plus tôt, certains plus tard. Mais il vous parle. Eh bien, quand il aura le temps. Pourquoi? Eh bien, c'est pourquoi Je suis là. Pour parler à Dieu, Je veux dire. Eh bien, tu n'aurais pas pu choisi un meilleur endroit. C'est ce que je pensais, mais j'ai parlé à lui hier soir, et rien ne s'est passé. Oh, je vois. Eh bien, tu as comprendre, il a beaucoup à faire. Je veux dire, il y a tant de gens il doit écouter et bien, euh... N'as-tu jamais prendre du retard dans vos tâches... Je veux dire, où ça t'a pris des jours rattraper son retard ? Ouais. Eh bien, voilà, vous l'avez. Dieu est probablement courir derrière. Tu penses c'est ça ? Je parierais là-dessus. Ha ha ha ! Tu as juste être patient. Et si du porridge ? Tu pourrais aussi bien attends Dieu le ventre plein comme sur un vide, hein ? En plus, il ne le fait pas comme ses enfants gaspiller de la bonne nourriture, est-ce qu'il ? Je suppose que tu as raison. Ouais. Bien? Mmm- Eh bien, les chevaux sont reposés. Nous pouvons déménager à tout moment. Nous avons couvert beaucoup de kilomètres dans ce sens. Elle n'aurait pas pu venez jusqu'ici à pied. Je pense que nous devrions faire demi-tour, arrêtez-vous chez vous juste au cas où, puis partez encore une fois. Il faisait froid hier soir... Froid une nuit comme nous l'avons eu ces derniers temps. Je pouvais sentir le vent à travers mon manteau. Eh, il ne semblait pas c'est mauvais pour moi. Laura n'a même pas apporté son petit manteau avec elle. Combien de fois Caroline et j'ai dit à cet enfant pour s'emmitoufler... Combien de fois... Charles ? Charles ? Allez. Il est temps de partir. Patience, mon enfant. Je n'y peux rien. Papa dit que les enfants ne le sont pas censé en avoir. Ton père a l'air un homme brillant. Oh, il l'est. Ma mère aussi. Elle était un professeur d'école, et elle sait un tas de trucs. Tu es plutôt friand de vos parents, n'est-ce pas ? Bien sûr. Tout le monde aime leur maman et papa. Alors comment se fait-il tu t'es enfui ? Je ne peux pas vous le dire. Assez juste. J'aimerais pouvoir te le dire, Monsieur Jonathan, mais c'est juste entre moi et Dieu. Je comprends. Regardez ici. C'est beau. Maintenant, regarde-le très proche. Il y a mon nom dessus ! Pourquoi, bien sûr. Je l'ai fait pour toi. Oh, merci. C'est une belle croix. Je pense que ce ne sera pas le cas aucun mal l'avoir autour de ton cou quand tu parles à lui. Tu sais ce que je veux dire. C'est une bonne idée. Maintenant, viens. Nous descendrons par la rivière et se laver et bois profondément des larmes du ciel. Les larmes du ciel ? Euh-huh. Mais je ne peux pas ! Il pourrait regarder et je suis disparu. Il pourrait me manquer ! Oh, eh bien, maintenant, ne vous inquiétez pas pour ça. Regardez le soleil. Hé, il doit être midi... Il est temps pour le repos du seigneur. Ha ha ha ! Il ne se lèvera pas de sa sieste pour un couple d'heures encore. Dieu fait une sieste ? Pourquoi, bien sûr. je ne pensais pas il était toujours fatigué. Oh, mon Dieu, oui. Avec quoi tous ces gens demander des choses et entrer dans des ennuis et tout, pourquoi, c'est un très gros travail. Tu sais vraiment beaucoup de choses sur Dieu. C'est ce que je fais. Maintenant, viens. Pourquoi tu l'appelles les larmes du ciel ? Parce que c'est qu'est-ce que la pluie, et la pluie fait la rivière. Tu vois, quand les gens au paradis être triste de certaines des choses ça arrive ici, ils pleurent. C'est logique, n'est-ce pas ? Quand tu le dis, c'est le cas. Et quand le soleil sort, le ciel est heureux, n'est-ce pas ? Droite. J'aimerais que ce soit le cas il ne pleut plus jamais. Oh, eh bien, maintenant, attends. C'est l'un des dieux des leçons pour nous. Tu vois, quand le ciel pleure et les larmes descends, ça fait grandir les choses et revivre à nouveau. Ce que Dieu veut de nous savoir c'est ça tout va bien se soucier et pleurer pour votre prochain. Parce que si tu le fais, seul le bien peut ça vient de ça. As-tu déjà pleuré, Jonathan ? Plusieurs fois, mon enfant. Plusieurs fois. Eh bien, maintenant. Prenons un coup d'oeil à ces oreilles. je les ai lavés dur. Ahh. Oh, mon Dieu. Propre comme un sifflet à l'intérieur, mais on ne sait jamais quand il pourrait vérifier derrière eux. J'ai presque oublié à ce sujet. Euh-huh. Rentrez chez vous. je vais bien cette fois. Je le promets. C'est ça. C'est ça. Frottez-les bien. Oh, frotte-les. Frottez-les jusqu'à ils se détachent ! Ma croix ! Attention, mon enfant. Ma croix. C'est parti. Ce n'est pas c'est ta faute, Laura. j'aurais dû utiliser un fil plus solide. Je vais en faire un autre. Viens voir, mon enfant. Laure ? Viens voir, chérie. Il semble avoir s'est blessé à l'aile. Va-t-il mourir ? Eh bien, pas si quelqu'un s'en soucie. Les infirmières retour à la santé. Je vais le faire. je vais l'amener de retour avec nous. Oh, c'est une bonne idée. Il est beau. Mm-hmm. Et réfléchis juste... Si la croix n'avait pas été s'est envolé, nous ne l'aurions jamais fait je l'ai trouvé. C'est presque comme ce que tu as dit... À propos des larmes qui font les choses reprennent vie. Viens, mon enfant. Charles : Nous irons à la rivière Arden puis va vers l'ouest à partir de là. Carrie : Où est Laura ? Elle est partie pendant un moment. Où? Elle vient de partir quelque part. Est-ce qu'elle est allée avec mon frère ? Allons-y. Pensez-vous il a assez chaud ? Oh, comme du pain de maïs au four. Et toi? Comme du pain de maïs. J'espère que c'est ce soir. Peut-être. Je me demande si Dieu s'en soucierait si je te le disais. Tu veux dire ce que tu étais lui en parler ? Ouais. Non, je ne pense pas ça le dérangerait. Eh bien, tu le connais si bien et tout, Je pensais que tu pourrais dis-moi avec certitude s'il pouvait faire ce que je demande. Eh bien, je... Je pourrais peut-être le faire. Eh bien, le court c'est, Je veux faire une sorte de un accord commercial avec Dieu pour que je puisse être avec lui et mon frère pourrait venir reviens et sois avec mon père. Papa veut vraiment un fils. Et c'est à peu près tout. Hmm. Eh bien, c'est une assez grosse commande. Mais Dieu peut tout faire. Eh bien, c'est assez vrai. Oh, il peut le faire, très bien, si c'est quoi il pense que c'est le mieux. Oh, c'est vrai. Je lui ai expliqué à propos de mon avoir pensées méchantes et tout, et je suppose que c'est pourquoi il a emmené mon frère... Un peu par erreur à cause de moi. Mon frère n'aurait pas pu des pensées méchantes. Il était trop petit. Eh bien, maintenant, ne pense pas tu es différent des autres. Je veux dire, tout le monde a une méchante pensée de temps en temps. Pas ma mère et mon père. Eh bien, peut-être juste un petit, mais l'important le truc c'est que toi arranger les choses... Que tu fais de bonnes choses pour arranger les choses, comme prendre soin de ce petit oiseau. Maintenant, certaines personnes je passerais juste par là et ne rien faire. Je ne pouvais pas faire ça. Bien sûr que non. Mais certaines personnes le feraient. Toujours pressé. Trop occupé pour réfléchir à propos d'un autre de les créatures de Dieu. Toujours trop occupé passer tout leur temps en pensant sur eux-mêmes. Je parie que ça met Dieu en colère. En colère, oui... Mais surtout triste. Je n'ai jamais pensé à Dieu être triste comme les gens. Je dois y aller parle-lui maintenant. Jonathan ? S'il me répond et tout ça marche bien, je ne serai pas je ne te vois plus. Et je te voulais savoir que sauf pour mon chien Jack et M. Edwards, tu es mon meilleur ami. Merci, Laura. Mais quoi qu'il arrive, nous nous reverrons. Un enfant comme ça, ça le fait tout cela en vaut la peine, n'est-ce pas ? Edwards : Laura ! Laure ! Nous allons devoir se reposer ces chevaux pendant un moment. Ouais. Elle va traverser cette rivière, elle le ferait ici. Il n'y a rien par là mais haut pays. Je pense que notre meilleur pari se dirige vers l'aval. Eh bien, je vais remplir les cantines. Édouard ! C'est celui de Laura. Il le faut. Cela venait de l’amont. Avez-vous eu de la chance, Laura ? Je ne le fais tout simplement pas comprendre. Il n'écoute tout simplement pas. J'ai prié aussi fort comme je pouvais. Eh bien, comme je te l'ai dit, il en a beaucoup de choses à faire. Mais ça fait 3 jours maintenant. Peut-être qu'il ne le fait tout simplement pas tu veux me parler à cause de tout le mal des choses que j'ai faites. Non, mon enfant. Non, il pardonne. Il doit l'être, sinon il ne le ferait pas avoir quelqu'un d'autre à qui parler. Je ne le fais tout simplement pas comprendre. Peut-être que je ne le suis pas assez proche. Il y en a beaucoup des lieux supérieurs dans les grands bois. C'est là que j'habitais quand j'étais petite. C'est ça. Ça doit être ça. Je dois y aller... En haut, où la neige ne fond jamais. Eh bien, maintenant, euh, attends une minute. Je veux dire, euh, avant de faire ça, peut-être que nous pouvons essayer encore une chose. Quoi? Ouais, quoi ? Hum... Tout d'abord, nous avons pour obtenir celui du seigneur attention, non ? Droite. Droite. Ensuite, nous avons besoin faire quelque chose qu'il peut voir clair jusqu'au ciel. Mais quoi ? Euh... je l'ai ! Un incendie. Un grand feu ! Pas seulement un petit feu de camp, mais un grand feu. Il va sûrement voir ça. C'est ça, Jonathan, un feu ! Ha! Allez, chérie. Nous avons beaucoup de bois de chauffage à ramasser parce que nous devons continue ce feu jusqu'à ce qu'il vous réponde. Il doit répondre cette fois, Jonathan. Il doit juste le faire ! Il le fera. Tu prends Le mot de Jonathan pour cela. Il le fera. Allez. Ha ha ha ! Edwards : Ingalls ! Que fais-tu faire de ça ? Allez! Il le verra forcément. Il doit nous surveiller maintenant. Il est. Va lui parler, mon enfant. Charles : Trop raide pour les chevaux. Je sais que tu peux le faire. Ça ferait plaisir à mon père tellement heureux et moi aussi. je suis juste ici près du grand feu, alors s'il te plaît, mon Dieu, réponds-moi. Amen. Charles : Laura ! Laure ! Laure ! Laure ! Pa... Non, papa, non. Non, mon enfant. Non... Laissez-moi partir, s'il vous plaît. je ne veux pas papa pour me trouver jusqu'à ce que Dieu réponde. Il a répondu. Non, il ne l'a pas fait. Il a répondu, et il est pris sa décision. C'est pourquoi il a envoyé ton père. Il veut que tu sois avec ton père et ton frère être avec lui. Ce n'est pas ce que je voulais. Papa veut un fils. Non, mon enfant. C'est quoi tu pensais qu'il le voulait. Seul Dieu sait mieux à propos de ces choses. C'est pourquoi il a envoyé ton père ici, parce qu'il sait que ton père t'aime et a besoin de toi. Sinon, comment ton père pourrait-il t'as trouvé ? Comment pouvez-vous en être sûr ? Il me l'a dit, mon enfant. Va le voir, Laura. Pa... oh, pa... Est-ce que ça va ? Pourquoi? Pourquoi tu le fais ? Je pensais que tu avais besoin Charles plus que moi. Comment as-tu pu tu penses ça ? Je viens de le faire. Je suis désolé. Je suis vraiment désolé. C'était de ma faute. Tout va bien maintenant. Dieu me veut être avec toi. Il l'a dit à Jonathan. Jonathan ? Il était juste ici. Jonathan ? Jonathan ? Jonathan ! Jonathan ? Jonathan ? Jonathan ! Il était juste là. Pourquoi irait-il ? Il a pris soin de moi. L'oiseau est parti aussi. Est-ce qu'il t'a donné ça ? Ma croix. Jonathan l'a fait pour moi. Où l'as-tu trouvé ? Des kilomètres en aval de la rivière. Les larmes du ciel. Quoi? Quelque chose Jonathan me l'a dit. Dieu lui a parlé, papa. Il l’a vraiment fait. Rentrons à la maison.